Jakie księgi zawierała Biblia Lutra?

Moderatorzy: Iwo_H, Kolejarz, Roman F., J.J.S

Re: Jakie księgi zawierała Biblia Lutra?

Postautor: thor » 28 sty 2012, 15:23

Nie wiem skąd ten tekst pochodzi, robi wrażenie dość archaicznej apologetyki.
Przede wszystkim nie istnieje w luteranizmie żaden kanon ST. Luter pisał o apokryfach (k. "deuterokanonicznych", jak mówią w KRK), że są pożyteczne do czytania, ale nie można ich stawiać na równi z pozostałymi księgami. Jego przekład oczywiście zawiera apokryfy. Syrach jest tradycyjnie jedną z najpopularniejszych ksiąg ST wśród luteran. Różnica między księgami "kanonicznymi" a apokryfami jest jednak wyraźna: to nie tylko język, ale i inna tradycja; apokryfy wyrastają w dużym stopniu z hellenizmu. Natomiast dużo trudniej jest oddzielić apokryfy od pseudoepigrafów. Dlaczego np. przyjmować 1. i 2. Mach. a odrzucać 3. i 4.? Z kolei bez znajomości Henocha Daniel staje się niezrozumiały, a także wiele fragmentów NT (choćby cała Apokalipsa).

Obecnie pojęcie kanonu nie ma wielkiego znaczenia. Teolog i tak musi brać pod uwagę wszystkie istniejące teksty, także greckie, egipskie czy babilońskie. Współczesne monografie ST takich rozróżnień nie wprowadzają i wszystkie księgi traktują na równi. Nie ma teraz (od 19. w.) zwyczaju argumentowania "z Pisma", tzn. dowodzenia jakiejś tezy przez przytaczanie możliwie dużej liczby cytatów. Każdy autor biblijny ma swoją własną teologię, którą biblista ma za zadanie odsłonić, a wszystkie one wynikają z bardzo różnych źródeł i wzajemnie się zazębiają. Którą tradycję uznamy za naszą (np. czy zmartwychwstanie, czy nieśmiertelność duszy), to już sprawa teologii systematycznej i zwiastowania. Zresztą decydujący jest przecież NT.

Proste wprowadzenie do tematyki kanonu jest w Wikipedii:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bibelkanon
Czy istnieje coś po polsku, tego nie wiem.
thor
 
Posty: 33
Rejestracja: 20 cze 2011, 20:10
Wyznanie: luterańskie

Re: Jakie księgi zawierała Biblia Lutra?

Postautor: varpho » 29 sty 2012, 05:08

thor pisze: Syrach jest tradycyjnie jedną z najpopularniejszych ksiąg ST wśród luteran.


tak z ciekawości - skąd pochodzi to przeświadczenie?

poza tym zgadzam się z wpisem thora.
biedny, nędzny, grzeszny - człowiek.
postuluję wprowadzenie religioznawstwa do szkół.
varpho
 
Posty: 169
Rejestracja: 23 kwie 2009, 02:02
Wyznanie: ewangelicko-augsburskie

Re: Jakie księgi zawierała Biblia Lutra?

Postautor: thor » 29 sty 2012, 22:32

varpho pisze:
thor pisze: Syrach jest tradycyjnie jedną z najpopularniejszych ksiąg ST wśród luteran.


tak z ciekawości - skąd pochodzi to przeświadczenie?


Dobre pytanie. Gdzieś to przeczytałem, ale już nie pamiętam gdzie (u Maxa Webera?). Jako ciekawostka: Luter wprowadził słynne pojęcie Beruf - określające zawód jako powołanie w takim samym sensie jak powołanie do głoszenia ewangelii i które stało się podstawą protestanckiej etyki pracy - tłumacząc Sir. 2,20.
thor
 
Posty: 33
Rejestracja: 20 cze 2011, 20:10
Wyznanie: luterańskie

Poprzednia

Wróć do Biblia bez tajemnic

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość